Day 32/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ Ⲉ̀Ⲧ̀̀ⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲏⲥ – The Hymn of the Resurrection – Coptic Orthodox Hymns

 

+ We look at the Resurrection of Christ and we worship the holy Jesus Christ our Lord, who alone is without sin. We bow down to Your Cross O Christ, and we praise and glorify Your Resurrection. For You are our God, and we know none but You, and after Your name we are called. Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit.

+ Come all you believers let us bow down to the Resurrection of Christ. For behold through His Cross, joy has entered into the whole world. Let us bless the Lord continually, and glorify His Resurrection. For He was patient and destroyed death by His Death. Now and forever and unto the age of all ages, Amen.

+ All joy befits you O Theotokos. For through you Adam returned to Paradise. And Eve gained grace to replace her sadness. Through you she gained freedom once more, as well as eternal salvation. And we too let us glorify you, as a treasure of the Resurrection. “Hail to the sealed treasure through which we were given life. Hail to her who gave birth to Christ our God, who gave us life through His Resurrection.” Blessed are You O Lord, teach me Your justice.

+ The angelic hosts were amazed when they saw You counted among the dead. Yet You destroyed the power of death O Savior. You raised Adam with You and freed him from Hades. Blessed are You O Lord, teach me Your justice.

+ Why did you mix fragrant oil weeping and mourning with each other, O followers of the Lord? The luminous angel said to the women carrying the spices, “Look and be aware that the Savior has risen from the dead.” Blessed are You O Lord, teach me Your justice.

+ The women rushed very early to Your tomb, carrying fragrant oil while crying. But the angel stood before them saying, “The time of weeping is over, do not weep, but preach the Resurrection to the Apostles.” Blessed are You O Lord, teach me Your justice.

+ The women came to Your tomb carrying fragrant oil and incense O Savior. They heard the angel say to them, “Why do you seek the living among the dead.” And He being God has risen from the tomb. Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit.

+ We worship the Father and the Son and the Holy Spirit, one in essence. And we proclaim with the Cherubim saying, “Holy, holy, holy are You O Lord.” Now and forever and unto the age of all ages, Amen. [Three Times]

+ You gave birth O Virgin to the Giver of life, and you saved Adam from sin. You gave joy to Eve instead of sorrow, and gave us life and salvation from corruption and alteration. You became our intercessor before God our Savior, who was incarnate of you.

http://tasbeha.org/hymn_library/view/104?mid=10790

(Hymn prayed by Cantor Ibrahim Ayad)

[Tennav, Hymn for the Resurrection, Midnight Praises, Coptic Orthodox Church]

Day 31/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Let’s hope in His promise of resurrection – St. Clement of Rome

Consider, beloved, how the Lord keeps reminding us of the resurrection that is to come, of which he has made the Lord Jesus Christ the first fruits by raising him from the dead.

Let us look, beloved, at the resurrection that occurs at its appointed time. Day and night show us a resurrection; the night lies in sleep, day rises again; the day departs, night takes its place. Let us think about the harvest; how does the sowing take place, and in what manner? The sower goes out and casts each seed onto the ground. Dry and bare, they fall into the earth and decay. Then the greatness of the Lord’s providence raises them up again from decay, and out of one many are produced and yield fruit.

In this hope, then, let our hearts be bound fast to him who is faithful in his promises and just in his judgments. He forbade us to tell lies; still less will he himself tell a lie. Nothing is impossible for God except to tell a lie. Then let our faith in him be awakened; let us reflect that everything is close to him.

By the word of his power he established all things, and by his word he can reduce them to ruin. Who shall say to him: What have you done? Who shall stand up against the power of his might? He will accomplish everything when he wills and as he wills, and nothing that he has decreed shall pass away. All things stand in his presence, and nothing lies hidden from his counsel, if the heavens tell forth the glory of God, the firmament reveals the work of his hands, day speaks to day, and night shares knowledge with night; there are no words, no speeches, and their voices are not heard.

Since all things lie open to his eyes and ears, let us hold him in awe and rid ourselves of impure desires to do works of evil, so that we may be protected by his mercy from the judgement that is to come. Which of us can escape his mighty hand? What world will give asylum to one who deserts him? Where will I go, where will I hide from your face? If I go up to heaven, you are there; if I go to the limits of the earth, your right hand is there; if I lie down in the deep, your spirit is there. Where, then, can one go, where can one escape to, from the presence of him whose hands embrace the universe?

Let us then approach him in holiness of soul, raising up to him hands pure and undefiled, out of love for our good and merciful Father who made us a chosen portion for himself.

[St. Clement of Rome, First Letter to the Corinthians] 

Day 30/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – The living word enables our resurrection – Fr. Matthew the Poor

St. John the Apostle writes:

“That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life – the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us– that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ. And these things we write to you that your joy may be full.” (1 Jn 1:1-4)

Today is the day of the resurrection. I tell you that this fellowship to which St. John calls us, with the apostles, the Father, and His Son Jesus Christ that completed our joy, is the very same fellowship experienced by the apostles on the day that the resurrected Lord was revealed to them, and they “did not believe it because of joy and amazement” (Lk 24:36-41). This is the same resurrection and is the same as that which St. Peter calls our new birth:

“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you” (1 Pet 1:3-4).

St. Peter also offers us a transfer from the rebirth through the resurrection on a personal level to a re-birth. This takes place through the Word, “God’s living word,” because he considered it autonomous, alive with the power of eternal life, able to give life to whoever lives by it: “You have been born anew, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God” (1 Pet 1:23).

It is amazing that both St. Peter and St. John both considered the living word to be “the seed of God.” It was the seed of eternal life if it inhabited the heart, due to its ability to offer eternal life. It offers the resurrection, in its divine nature that does not sin and cannot sin: “No one born of God commits sin; for God’s nature abides in him, and he cannot sin for he is born of God” (1 Jn 3:9).

For that reason, he who is born of God lives in the resurrection in that he has overcome sinand death. Paul the Apostle therefore says to those who sin after having received the life of the resurrection: “We know that our old self was crucified with Him so that the sinful body might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin” (Rom 6:6). “Let no sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey your passions” (Rom 6:12).

It is as if the man who obeys sin is trying to make sin once more take hold of his body that was crucified with Christ.”

[Fr. Matta El-Meskeen, Christ is Risen Truly He has Risen]

 

Day 29.5/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Body and soul will rise again – St. Justin Martyr

 

But, in truth, He has even called the flesh to the resurrection, and promises to it everlasting life. For where He promises to save man, there He gives the promise to the flesh. For what is man but the reasonable animal composed of body and soul? Is the soul by itself man? No; but the soul of man. Would the body be called man? No, but it is called the body of man. If, then, neither of these is by itself man, but that which is made up of the two together is called man, and God has called man to life and resurrection, He has called not a part, but the whole, which is the soul and the body. Since would it not be unquestionably absurd, if, while these two are in the same being and according to the same law, the one were saved and the other not? And if it be not impossible, as has already been proved, that the flesh be regenerated, what is the distinction on the ground of which the soul is saved and the body not? Do they make God a grudging God?

But He is good, and will have all to be saved. And by God and His proclamation, not only has your soul heard and believed on Jesus Christ, and with it the flesh, but both were washed, and both wrought righteousness. They make God, then ungrateful and unjust, if, while both believe in Him, He desires to save one and not the other. Well, they say, but the soul is incorruptible, being a part of God and inspired by Him, and therefore He desires to save what is peculiarly His own and akin to Himself; but the flesh is corruptible, and not from Him, as the soul is. Then what thanks are due to Him, and what manifestation of His power and goodness is it, if He purposed to save what is by nature saved and exists as a part of Himself? For it had its salvation from itself; so that in saving the soul, God does no great thing. For to be saved is its natural destiny, because it is a part of Himself, being His inspiration. But no thanks are due to one who saves what is his own; for this is to save himself. For he who saves a part himself, saves himself by his own means, lest he become defective in that part; and this is not the act of a good man. For not even when a man does good to his children and offspring, does one call him a good man; for even the most savage of the wild beasts do so, and indeed willingly endure death, if need be, for the sake of their cubs.

But if a man were to perform the same acts in behalf of his slaves, that man would justly be called good. Wherefore the Saviour also taught us to love our enemies, since, says He, what thank have you? So that He has shown us that it is a good work not only to love those that are begotten of Him, but also those that are without. And what He enjoins upon us, He Himself first of all does.

[St. Justin Martyr, On the Resurrection]

Day 28/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Characters of a Christian Feast – St. Athanasius the Apostolic

But now, which is above all things most necessary, I wish to remind you, and myself with you, how that the command would have us come to the Paschal feast not profanely and without preparation, but with sacramental and doctrinal rites, and prescribed observances, as indeed we learn from the historical account, ‘A man who is of another nation, or bought with money, or uncircumcised, shall not eat the Passover’ (Ex 12:43-48). Neither should it be eaten in ‘any’ house, but He commands it to be done in haste; inasmuch as before we groaned and were made sad by the bond age to Pharaoh, and the commands of the task masters. For when in former time the children of Israel acted in this way, they were counted worthy to receive the type, which existed for the sake of this feast, nor is the feast now introduced on account of the type. As also the Word of God, when desirous of this, said to His disciples, ‘With desire I have desired to eat this Passover with you’ (Lk 22:15).

Now that is a wonderful account, for a man might have seen them at that time girded as for a procession or a dance, and going out with staves, and sandals, and unleavened bread. These things, which took place before in shadows, were typical. But now the Truth is nigh unto us, ‘the Image of the invisible God’ ( Col 1:15), our Lord Jesus Christ, the true Light, Who instead of a staff, is our sceptre, instead of unleavened bread, is the bread which came down from heaven, Who, instead of sandals, hathf urnished us with the preparation of the Gospel (Eph 6:15) and Who, to speak briefly, by all these hath guided us to His Father.

And if enemies afflict us and persecute us, He again, instead of Moses, will encourage us with better words, saying, ‘Be of good cheer; I have overcome the wicked one’ (Jn 16:33, cf. 1 Jn 2:13).

And if after we have passed over the Red Sea heat should again vex us or some bitterness of the waters befall us, even thence again the Lord will appear to us, imparting to us of His sweetness, and His life-giving fountain, saying, ‘If any man thirst, let him come to Me, and drink’ (Jn 7:37).

Why therefore do we tarry, and why do we delay, and not come with all eagerness and diligence to the Feast, trusting that it is Jesus who calleth us Who is all things for us, and was laden in ten thousand ways for our salvation; Who hungered and thirsted for us, though He gives us food and drink in His saving gifts. For this is His glory, this the miracle of His divinity, that He changed our sufferings for His happiness.

For, being life, He died that He might l make us alive, being the Word, He became flesh, that He might instruct the flesh in the Word, and being the fountain of life, He thirsted our thirst, that thereby He might urge us to the feast, saying, ‘If any man thirst, let him come to Me, and drink’ (Jn 7:37). At that time, Moses proclaimed the beginning of the feast, saying, ‘This month is the beginning of months to you’ (Ex 12:2). But the Lord, Who came down in the end of the ages (Heb 9:26), proclaimed a different day, not as though He would abolish the law, far from it, but that He should establish the law, and be the end of the law. ‘For Christ is the end of the law to every one that believeth in righteousness;’ as the blessed Paul saith, ‘Do we make void the law by faith? far from it: we rather establish the law” (Rom 10:4, 3:31). Now these things astonished even the officers who were sent by the Jews, so that wondering they said to the Pharisees, ‘No man ever thus spake’ (Jn 7:46).

What was it then that astonished those officers, or what was it which so affected the men as to make them marvel? It was nothing but the boldness and authority of our Saviour. For when of old time prophets and scribes studied the Scriptures, they perceived that what they read did not refer to themselves, but to others. Moses, for instance, ‘A prophet will the Lord raise up unto you of your brethren, like unto me; to him hearken in all that he commands you.’ Isaiah again, ‘Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and ye shall call his name Emmanuel’ (Deut 18:15 and Is 7:14).

And others prophesied in different and % various ways, concerning the Lord. But by the Lord, of Himself, and of no other, were these things prophesied; to Himself He limited them all, saying, ‘If any man thirst, let him come to Me’ (Jn 7:37)—not to any other person, but to ‘Me.’ A man may indeed hear from those concerning My coming, but he must not thenceforth drink from others, but from Me.

Therefore let us also, when we come to the feast, no longer come as to old shadows, for they are accomplished, neither as to common feasts, but let us l hasten as to the Lord, Who is Himself
the Feast (cf 1 Cor 5:7), not looking upon it as an indulgence and delight of the belly, but as a manifestation of virtue. For the feasts of the heathen are full of greediness, and utter indolence, since they consider they celebrate a feast when they are idle; and they work the works of perdition when they feast.

But our feasts consist in the exercise of virtue and the practice of temperance; as the prophetic word testifies in a certain place, saying, ‘The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of t he seventh, and the fast of the tenth [month], shall be to the house of Judah for gladness, and rejoicing, and for pleasant feasts’ (Zech 8:15).

Since therefore this occasion for exercise is set before us, and such a day as this is come, and the prophetic voice has gone forth that the feast shall be celebrated, let us give all diligence to this good proclamation, and like those who contend on the race course, let us vie with each other in observing the purity of the fast (cf 1 Cor 9:24-27), by watchfulness in prayers, by study of the Scriptures, by distributing to the poor, and let us be at peace with our enemies.

Let us bind up those who are scattered abroad, banish pride, and return to lowliness of mind, being at peace with all men, and urging the brethren unto love. Thus also the blessed Paul was often engaged in fastings and watchings, and was willing to be accursed for his brethren. Blessed David again, having humbled himself by fastings, used boldness, saying, ‘O Lord my God, if I have done this, if there is any iniquity in my hands, if I have repaid those who dealt evil with me, then may I fall from my enemies as a vain man’ (Rom 9:3, Ps 7:3-4 LXX). If we do these things, we shall conquer death; and receive an earnest (cf Eph 1:23-14) of the kingdom of heaven.

[St. Athanasius of Alexandria, Festal Letter XIV, 342 AD]

Day 27/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – How the Resurrection heals humanity – St. Athanasius the Apostolic

[Today the 7th Pashons in the Coptic calendar, the great pillar of Orthodoxy, Pope St. Athanasius I of Alexandria departed, his prayers be with us. ]

Next, this must also be known, that the corruption which has occurred was not outside the body, but attached to it, and it was necessary that instead of corruption, life should cleave to it, so that as death had come to be in the body, so too life might come to be in it. If, then, death had been outside the body, life would also have had to be outside it.

But if death was interwoven with the body, and dominated it as if united to is, it was necessary for life to be interwoven with the body, so that the body putting on life should cast off corruption. Otherwise, if the Word had been outside the body, and not in it, death would have been conquered by him most naturally, since death has no power against life, but nonetheless the attached corruption would have remained in the body.

For this reason, the Savior rightly put on a body, in order that the body, being interwoven with life, might no longer remain as mortal in death, but, as having put on immortality, henceforth it might, when arising, remain immortal. For, once it had put on corruption, it would not have risen unless it had put on life. And, moreover, death does not appear by itself, but in the body; therefore he put on the body, that finding death in the body he might efface it. For how at all would the Lord have been shown to be Life, if not by giving life to the mortal?

And just as straw is naturally destroyed by fire, if anyone keeps the fire away from the straw, the straw does not burn, but remains fully straw, straw fearful of the threat of fire, for fire naturally consume it. But if someone covers the straw with much asbestos, which is said to be fireproof, the straw no longer fears the fire, having security from the covering of asbestos.

In the same way one may talk about the body and about death. If death were kept away from it by a command only, it would still be mortal and corruptible, according to the principal of bodies. But that this should not be, it put on the incorporeal Word of God, and thus no longer fears death or corruption, having life as a garment and corruption being destroyed in it.

[St. Athanasius of Alexandria, On the Incarnation of the Word]

Day 26/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Self-denial is the very essence of Christianity (kenosis) – Fr. Matthew the Poor

For man to follow the Lord, he has to first pursue the intentional death, the denial of self, so that he is able to carry the cross that is given him.

Inner death is hard, harder than outer death. Self-denial, renouncing and putting to death the sinful nature, is more difficult than bearing the humiliations, injustices and tribulations of outer death. He who is able to deny and renounce himself is able to bear the worst humiliations and even be joyful in them. The one who loves his life and pampers it might be able to bear humiliation once or twice, but he could never bear it daily!

It is easy for the one who succeeds in embracing inner death to carry his cross every day, no matter how heavy it is. He follows the Lord not to judgement but to Golgotha and then to the Kingdom and will be where Christ is. To practice the inner death of self is in truth to practice the life of a dead man!

It is required of us that we be dead regarding ourselves and other people and be alive to Christ, and this should affect every though, every action and everything else in life: “that those who live might live no longer for themselves but for Him who for their sake died and was raised” (2 Cor 5:15).

Practicing the outer death that is unintentional comes as we focus on and find the reality of the inner death. Have we actually died to ourselves, our bodies and the world? If the unintentional death conforms to the intentional death, then that is the greatest proof to man that he lives with Christ!

How great is our need to accept unintentional death? It is the very essence of the Christian life. It is the resurrection: “Follow me.”

“Let this mind be in you which was also in Christ Jesus… who emptied Himself, taking the form of a servant (inner death) He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross (accepting the final outer death)” (Phil 2:5-8).

[Fr Matta El-Meskeen, Christ is Risen Truly He has Risen]

Day 25/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Self-denial is essential to being able carrying the cross (kenosis) – Fr. Matthew the Poor

No one is pressed to follow Christ by force and neither is the Kingdom gained through a soft and luxurious life, neither does it come by merely praying and participating in the rituals of worship; it requires self-denial. This means we must separate our souls from all the roots of outward show and vain glory, depriving ourselves of the pleasures that make us cling to the world, to flesh and blood and to earthly dust.

When we do this it is part of the inner death; that is the intentional death, which is followed by the unintentional. After that a man is free to carry his cross daily, to bear the insults of the world around him, the injustices of his environment, the insolence of evil men, the betrayal of relatives, friends and disciples, painful diseases and diminishing faculties. It is through all these tribulations that the devil tries to master him, and, at his weakest point, hopefully cast him into doubt and denial of the faith. All of these constitute the outer death, which is the unintentional death.

Without the inner or intentional death i.e. the denial of one’s self, it is impossible for man to have the strength to carry his cross daily and follow the Lord. It will be impossible for him to bear the outer or unintentional death. The Lord wisely therefore gave us the commandment to deny ourselves before bearing the cross.

[Fr Matta El-Meskeen, Christ is Risen Truly He has Risen]

Day 24/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – The world disdains those who disdain it – Fr. Matthew the Poor

The image of Christ carrying His cross, leaving Jerusalem for the place of crucifixion, escorted by some of his disciples and relatives, is one of total shame and disgrace. But Christ endured it for the sake of the joy that lay before Him (Heb 12:2). This was the most climactic hour of Christ’s life, the hour of his departure with no return. This hour had been known in advance in all of heaven and had been spoken of by the spirits of the Old Testament saints, awaiting the world’s redemption: “And behold two men talked with Him, Moses and Elijah, who appeared in glory and spoke of his departure, which he was to accomplish at Jerusalem” (Lk 9:30-31).

His exit from Jerusalem corresponded to His departure from the present world. The cross was the instrument of crossing over from this world to the eternal world. Departing from ths world is not fulfilled in a natural way by those who have hated the world and denied it, because the world inevitably takes revenge against those who have scorned it and shamed it: “If the world hates you, know that it hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will persecute you” (John 15:18-20).

Jesus said these words before He went to the cross, before the judgement, before the revealing of the plan to arrest Him and fabricate accusations against Him, before calling in false witnesses, before the desertion of His disciple (which illustrates how the world uses those who are closest to us to torture saints’ souls). Christ knew well what the hatred and the envy of this world had prepared for Him; the plan to torture Him and get rid of Him: “Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished. For He will be delivered to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. They will scourge Him and kill Him… “(Lk 18:31-33); “Then Jesus knowing all that was to befall Him, came forward” (Jn 18:4).

It is important for us to know that Christ was not surprised by the world’s behaviour towards Him. He Himself taught His disciples that the world will conflict with everything that does not belong to it. The world inevitably disdains those who disdain it, and mocks everyone who mocks it. This is the inevitable consequence of departure from this world.

[Fr Matta El-Meskeen, Christ is Risen Truly He has Risen]

Day 23/50 of Eastertide (Holy Fifty Days) – Resurrection of the members of the body – St. Irenaeus of Lyons

The Lord himself became the first-fruits of the resurrection of mankind, and when its time of punishment for disobedience is over, the rest of the body, to which the whole human race belongs, will rise from the grave as the head has done. By God’s aid it will grow and be strengthened in all its joints and ligaments, each member having its own proper place in the body. There are many rooms in the Father’s house because the body has many members.

God bore with man patiently when he fell because he foresaw the victory that would be his through the Word. Weakness allowed strength its full play, and so revealed God’s kindness and great power.

[St. Irenaeus of Lyons, Against Heresies]